tự điển

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom (masculin) :
    • Dictionnaire : Ouvrage de référence qui liste les mots d'une langue, généralement par ordre alphabétique, et en donne la définition, l'explication, la traduction ou les informations étymologiques. Ce terme est considéré comme archaïque en vietnamien moderne.
Exemples d'utilisation
  • Nom : (Il collectionne les vieux dictionnaires.) (Le "Dictionnaire Kangxi" est un célèbre dictionnaire de caractères chinois.)
Utilisation avancée
  • Ce terme est principalement rencontré dans des contextes historiques, littéraires ou pour faire référence à des ouvrages anciens spécifiques. Dans l'usage contemporain, "từ điển" est le mot standard pour "dictionnaire".
Variantes et mots apparentés
  • Từ điển (nom masculin) : dictionnaire. C'est la forme moderne et courante. (J'ai besoin d'acheter un dictionnaire vietnamien-français.)
Synonymes
  • Dictionnaire : Recueil des mots d'une langue, des termes d'une science ou d'un art.
  • Lexique : Dictionnaire spécialisé ou vocabulaire d'une langue, d'un auteur.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tự điển", étant donné son statut archaïque.
  1. (arch.) dictionnaire.